Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Немецкий
Русский

dafür laß ich mich totschlagen

Толкование Перевод

1 dafür laß ich mich totschlagen

мест.
1) общ. за это я жизни не пожалею

2) фам. за это голову дам на отсечение

Универсальный немецко-русский словарь > dafür laß ich mich totschlagen
2 totschlagen

totschlagen отд. vt убива́ть

die Zeit totschlagen убива́ть вре́мя

dafür laß ich mich totschlagen за э́то я жи́зни не пожале́ю

du konntest mich totschlagen [und wenn du mich totschlägst], ich weiß es nicht разг. хоть убе́й - не зна́ю

totschlagen отд. vt уничтожа́ть; den Wald totschlagen по́лностью вы́рубить лес

Allgemeines Lexikon > totschlagen
3 totschlagen

* отд. vt

1) убивать

die Zeit totschlagen — убивать время

dafür laß ich mich totschlagen — за это я жизни не пожалею

du könntest mich totschlagen ( und wenn du mich totschlägst), ich weiß es nicht — разг. хоть убей - не знаю

2) уничтожать

den Wald totschlagen — полностью вырубить лес

БНРС > totschlagen

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное